
日暮れまで釜山の町を歩いて、さて・・・夕食は何を食べるか?
韓国とくれば焼き肉ですが、釜山は港町ですから海のものですかね。
足は自然とチャガルチ市場と国際市場のある港近くの一角に向かっていましたので、以前から気になっていた〔うなぎ〕を食べることにしました。
うなぎ屋が集まる一角を何周かしながらお店選び。
経験と勘で一軒の店に決めました。
まだ、それほど遅い時間帯ではなかったからか、店の中は十人くらいのグループが楽しそうに歓談ながら食事をしているだけでした。
メニューを見てもハングルばかりでさっぱり分かりません。
先客のテーブルの上に並んでいる料理を指差し、日本語で「あれ」と言うと、店の女主人は頷き、何か聞き返してきました。
どうやら、大きさを聞いているよらしいので、両手を三段階に広げて「一番大きいの」という意思表示をしたところ、店主は頷いて水槽からうなぎを網で掬い上げていました。
しばらくすると、再び女主人が来て何か聞いてきます。
もう、何がなんだか分からないので適当に頷くと、別の女性店員がテーブルの準備を始めだしました。
焼き肉を焼くような炭と網が準備され、続いてうなぎが出てきました。

うなぎは腹開きで無愛想なぶつ切り。
それを炭で焼くだけ。
味付けは〔コツジャン〕。
旨くはない。
でも、店の女主人も、店員の女性も極めて好人物。
注文していないものも何かと差し入れてくれる。
うなぎはちょっと口に合わなかったけれど、差し入れされてくる〔おつまみ〕系のものはなかなか美味。
うなぎはビールと一緒に無理やり胃の中に流し込む。
大きなうなぎを注文したものだから、ぶつ切りが山と出てきている。
よく見ると頭と尾が二匹分ある。
大きなうなぎが居なかったのか、中くらいの方が美味しいのか、どうやら、先ほど女店主が聞きに来たことはこのことだったようだ。
こんなことなら、「大きいのがいなければ中くらいので良いよ」と言っておけばよかったと後悔。
(韓国語が全く分からないから、喋れるはずもないけれど)
要領が分からない私のためにか、前の席に店員の女性が座って、うなぎを焼いてくれている。
食べきれないのは確実なので、その女性にもビールを飲ませ、うなぎも食ってもらった。
ビール二本呑みながら、うなぎを流し込んだけれど、うなぎはまだ残っている。
次は焼酎を注文して頑張ってみた。
ビールや焼酎を呑んで、美味しく食べていると思ったのか、女店主が近づいて来て「美味しい?」と聞いた。
「口に合わない」という言葉を知らないし、国際親善も意識して「マッソヨ(美味しい)」と言っておいた。
結局、うなぎは食べきれずに残したまま店を退散しました。

口直しにコンビニで甘いものを買って、ホテルの部屋で一人寂しく食べて、釜山の夜は更けました。